生産を終了した製品の一覧です。
修理サポートは、生産終了から5年以内かつ部材の調達が可能なもののみお受けいたします。
生産終了製品と推奨代替製品は完全互換製品ではない場合があります。生産終了製品と同性能の新製品にリプレースをお考えの方は、下記よりお問い合わせください。
取扱説明書についてはユーザー登録の上、ダウンロードしてください。
生産終了製品一覧
回転トルクメータ
| 生産終了製品 | 推奨代替製品 | |||||
| 型式 | 製品名 | 生産終了時期 | サポート終了 | 取扱 説明書 |
型式 | ご案内 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| UTM | 回転トルクメータ | 2020年1月末 | 2025年1月末 | UTMⅢ UTMⅡ |
|
|
| UTF | フランジ式 トルクメータ |
2021年11月末 | 2026年11月末 | ー | UTFⅡ |
|
| TMS1 | UTM用スケーラ | 2020年1月末 | 2025年1月末 | お問い合わせ ください |
|
|
| TM200 | UTMⅡ/UTMV用 USBインターフェイス |
2016年6月末 | 2021年6月末 | TM201 | ||
| TM300 | UTMⅡ/UTMV用 トルクモニタ |
2014年2月末 | 2019年2月末 | TM301 | ||
| UPM100 | 電動力モニタ | 2020年6月末 | 2025年6月末 | お問い合わせ ください |
||
ロードセル
| 生産終了製品 | 推奨代替製品 | |||||
| 型式 | 製品名 | 生産終了時期 | サポート終了 | 取扱 説明書 |
型式 | ご案内 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| UNBF-50KN UNBF-100KN UNBF-200KN |
荷重計測用 圧縮型 ロードセル |
2021年10月末 | 2026年10月末 | UNBF2-50KN UNBF2-100KN UNBF2-200KN |
||
| UCW-10N UCW-20N |
超小型圧縮型 ロードセル |
2020年8月末 | 2025年8月末 | ー | UCW2-10N UCW2-20N |
|
| PC22 | シングルポイント型 ロードセル |
2019年11月末 | 2024年11月末 | ー | PW6C | |
| PC6 | シングルポイント型 ロードセル |
2019年7月末 | 2024年7月末 | ー | PW15AH | |
| PC46 | シングルポイント型 ロードセル |
2017年7月末 | 2022年7月末 | ー | PW10A | |
| CPB | シングルポイント型 ロードセル |
2017年5月末 | 2022年5月末 | ー | お問い合わせ ください |
|
荷重計測・制御
| 生産終了製品 | 推奨代替製品 | |||||
| 型式 | 製品名 | 生産終了時期 | サポート終了 | 取扱 説明書 |
型式 | ご案内 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| F320 | デジタル指示計 シンプル機能 RS-485付 |
2016年11月末 | 2021年11月末 | F325 | ||
| F330 | デジタル指示計 シンプル機能 |
1992年10月末 | 終了 | F340A | ||
| F340 | デジタル指示計 高速アナログ ピークホールド |
2004年10月末 | 終了 | F340A | ||
| F360 | デジタル指示計 シンプル機能 |
1991年12月末 | 終了 | お問い合わせ ください |
||
| F360A | デジタル指示計 横型 ベーシック型 |
2016年9月末 | 2021年9月末 | F372A | ||
| F360AV | デジタル指示計 縦型 ベーシック型 |
2015年12月末 | 2020年12月末 | F372A | ||
| F362 | デジタル指示計 上下限設定値表示付 |
2011年1月末 | 2016年1月末 | F372A | ||
| F362V | デジタル指示計 縦型 上下限設定値表示付 |
2006年10月末 | 終了 | F372A | ||
| F366 | デジタル指示計 高速型 |
2010年12月末 | 2015年12月末 | F372A | ||
| F366V | デジタル指示計 縦型 高速型 |
2006年10月末 | 終了 | F372A | ||
| F370 | デジタル指示計 波形表示 |
2015年11月末 | 2020年11月末 | F372A | ||
| F371 | デジタル指示計 波形表示 アナログ出力・ マルチ較正 |
2015年12月末 | 2020年12月末 | F372A | ||
| F372 | デジタル指示計 波形表示 |
2012年7月末 | 2017年7月末 | F372A | ||
| F377 | デジタル指示計 波形表示 電圧・電流出力センサ用 |
2012年7月末 | 2017年7月末 | F377A | ||
| F380 | デジタル指示計 高速型 各種ホールド |
2006年10月末 | 終了 | F372A, F381A |
||
| F381 | デジタル指示計 ダイナミック フォースプロセッサ |
2012年8月末 | 2017年8月末 | F381A | ||
| F388 | デジタル指示計 ダイナミック フォースプロセッサ 電圧・電流出力センサ用 |
2012年8月末 | 2017年8月末 | F388A | ||
| F390 | デジタル指示計 ダイナミックフォース プロセッサ |
2015年12月末 | 2020年12月末 | F381A | ||
| F395 | グラフィック ディスプレイ/ タッチパネル型 デジタルインジケータ |
2021年12月末 | 2026年12月末 | FS2000 | ||
| F420 | デジタル指示計 携帯用充電式電池 |
2000年10月末 | 終了 | F490A | ||
| F430 | デジタル指示計 携帯用充電式電池 |
2006年10月末 | 終了 | F490A | ||
| F480 | デジタル指示計 携帯型 |
2008年10月末 | 終了 | F490A | ||
| F490 | デジタル指示計 携帯型 |
2011年4月末 | 2016年4月末 | F490A | ||
| F500 | デジタル指示計 高速アナログ ピークホールド |
2000年10月末 | 終了 | F340A | ||
| F555 | デジタル指示計 コンパレータ1点 |
2006年10月末 | 終了 | お問い合わせ ください |
||
| PFA10 | サーボプレス コントローラ |
2019年11月末 | 2024年11月末 | ー | PFA7 |
|
| T&U930 | ワイヤレス 主軸クランプ力測定器 |
2011年12月末 | 2016年12月末 | UCF |
|
|
| T&U930M | ワイヤレス 主軸クランプ力測定器 |
2011年12月末 | 2016年12月末 | T&U930AM UCF |
||
| T&U930A | ワイヤレス 主軸クランプ力測定器 |
2020年12月末 | 2025年12月末 | UCF | ||
| WI500/ WI500-4 |
ストレンゲージ式センサ・電圧出力センサ用計測ユニット | 2022年5月末 | 2027年5月末 | WI510 | ||
| WI600 | ワイヤレス チャック把握力測定器 |
2012年1月末 | 2017年1月末 | WI600A | ||
| WLI-P310HC | ワイヤレス チャック把握力測定器 |
2013年2月末 | 2018年2月末 | ー | WLI-P330 | |
| WLI-P310HCA | ワイヤレス デジタル指示計 |
2016年9月末 | 2021年9月末 | WLI-P330 | ||
| WLI-P320 | プレロード無線測定器 | 2016年8月末 | 2021年8月末 | ー | WLI-P330 | |
重量計測・制御
| 生産終了製品 | 推奨代替製品 | |||||
| 型式 | 製品名 | 生産終了時期 | サポート終了 | 取扱 説明書 |
型式 | ご案内 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| F155 | ロードセル指示計 機器組込型 |
2012年3月末 | 2017年3月末 | F160 | ||
| F157（SJ03） | ロードセル インターフェイス FA-M3用 |
2015年11月末 | 2020年11月末 | お問い合わせ ください |
||
| F158 | ロードセル インターフェイス SYSMAC α用 |
2019年10月末 | 2024年10月末 | お問い合わせ ください |
||
| F180 | ロードセル指示計 ワイヤレス 上下限比較機能 |
2006年7月末 | 終了 | お問い合わせ ください |
||
| F230 | ロードセル指示計 切出機能 |
1991年1月末 | 終了 | F701 | ||
| F250 | ロードセル指示計 切出機能 |
1993年7月末 | 終了 | F701 | ||
| F252 | ロードセル指示計 切出機能 |
1994年3月末 | 終了 | F701 | ||
| F254 | ロードセル指示計 F252テンキー入力 切出機能 |
1996年5月末 | 終了 | F800 | ||
| F270 | ロードセル指示計 上下限比較機能 |
1994年12月末 | 終了 | お問い合わせ ください |
||
| F270P | ロードセル指示計 プリンタ付 上下限比較機能 |
1994年12月末 | 終了 | お問い合わせ ください |
||
| F270Ⅱ | ロードセル指示計 プリンタ付 上下限比較機能 |
1998年11月末 | 終了 | お問い合わせ ください |
||
| F270ⅡDT | ロードセル指示計 プリンタ付 卓上型 上下限比較機能 |
1998年11月末 | 終了 | ー | お問い合わせ ください |
|
| F272 | ロードセル指示計 プリンタ付 切出機能 |
2002年11月末 | 終了 | F701 +プリンタ |
||
| F276 | ロードセル指示計 設定値表示付 切出機能 |
2001年7月末 | 終了 | F805AT, F800 |
||
| F280 | ロードセル指示計 切出機能 8種配合 （オプション） |
1997年2月末 | 終了 | F805AT | ||
| F600 | ウェイングコントローラ 液晶タッチパネル |
2009年9月末 | 終了 | F600AT | ||
| F600A | ウェイングコントローラ 液晶タッチパネル |
2012年10月末 | 2017年10月末 | F600AT | ||
| F700 | ウェイングコントローラ シーケンス制御 |
2003年6月末 | 終了 | F701 | ||
| F720 | ウェイングコントローラ 累積表示付 |
2007年12月末 | 終了 | F720A | ||
| F740 | ロードセル指示計 卓上型 上下限比較機能 |
2004年12月末 | 終了 | お問い合わせ ください |
||
| F740R2 | ロードセル指示計 卓上型 上下限比較機能 RS-232C付 |
2004年12月末 | 終了 | お問い合わせ ください |
||
| F741 | ロードセル指示計 卓上型 上下限比較機能 |
2019年11月末 | 2024年11月末 | お問い合わせ ください |
||
| F750 | ロードセル指示計 パネルマウント型 |
2011年12月末 | 2016年12月末 | F730 | ||
| F770 | ロードセル指示計 卓上プリンタ内蔵型 |
2011年4月末 | 2016年4月末 | お問い合わせ ください |
||
| F770R2 | ロードセル指示計 卓上プリンタ内蔵型 RS-232C付 |
2011年4月末 | 2016年4月末 | お問い合わせ ください |
||
| F800LW | ウェイングコントローラ 流量計仕様 |
2006年11月末 | 終了 | ー | F805AT-CF | |
| F800LWC | ウェイングコントローラ 流量計仕様 D/Aコンバータ付 |
2006年11月末 | 終了 | ー | F805AT-CF | |
| F805 | ウェイングコントローラ 液晶タッチパネル オールインワン |
2007年7月末 | 終了 | F805AT | ||
| F805A | ウェイングコントローラ 液晶タッチパネル オールインワン |
2013年11月 | 2018年11月末 | F805AT | ||
| F805-CK | ウェイングコントローラ チェッカースケール仕様 |
2007年7月末 | 終了 | F805AT-CK | ||
| F805A-CK | ウェイングコントローラ チェッカースケール仕様 |
2013年11月 | 2018年11月末 | F805AT-CK | ||
| F805-FB | ウェイングコントローラ 配合計量仕様 |
2007年7月末 | 終了 | F805AT-FB | ||
| F805A-FB | ウェイングコントローラ 配合計量仕様 |
2013年11月 | 2018年11月末 | F805AT-FB | ||
| F805-CF | ウェイングコントローラ コンスタントフィード ウェア仕様 |
2007年7月末 | 終了 | F805AT-CF | ||
| F805A-CF | ウェイングコントローラ コンスタントフィード ウェア仕様 |
2013年11月 | 2018年11月末 | F805AT-CF | ||
| F805-BC | ウェイングコントローラ ベルトスケール仕様 |
2007年7月末 | 終了 | F805AT-BC | ||
| F805A-BC | ウェイングコントローラ ベルトスケール仕様 |
2013年11月 | 2018年11月末 | F805AT-BC | ||
| F805-MD | ウェイングコントローラ 総量計量仕様 |
2007年7月末 | 終了 | F805AT-MD | ||
| F805A-MD | ウェイングコントローラ 総量計量仕様 |
2013年11月 | 2018年11月末 | F805AT-MD | ||
| F850 | ウェイングコントローラ SI/FⅡ標準装備 |
2016年7月末 | 2021年7月末 | FC1000 | ||
| F860 | ウェイングコントローラ 受払伝票発行用卓上型 |
2011年7月 | 2016年7月末 | F890A | ||
| F880 | ロードセル指示計 | 2015年9月 | 2022年9月末 | お問い合わせ ください |
||
| F890 | ウェイングコントローラ トラックスケール用 |
2010年12月末 | 2015年12月末 | ー | F890A | |
増幅器・アンプ
| 生産終了製品 | 推奨代替製品 | |||||
| 型式 | 製品名 | 生産終了時期 | サポート終了 | 取扱 説明書 |
型式 | ご案内 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| AM10 | 直流増幅器 DC～50kHz ゲイン20000倍 |
1989年12月末 | 終了 | AM32AZ AM50D |
||
| AM10AZ | 直流増幅器 DC～50kHz ゲイン20000倍 |
1989年12月末 | 終了 | AM32AZ AM50D |
||
| AM20 | 直流増幅器 汎用型 |
2006年11月末 | 終了 | ー | AM20AZ | |
| AM30 | 直流増幅器 DC～100kHz ゲイン10000倍 |
2006年11月末 | 終了 | AM32AZ | ||
| AM30AZ | 直流増幅器 DC～100kHz ゲイン10000倍 |
2012年3月末 | 2017年3月末 | AM32AZ | ||
| AM32 | 直流増幅器 デジタル キャリブレーション |
2006年11月末 | 終了 | AM32AZ | ||
| AM50 | 直流増幅器 電圧モニタ付 |
2006年11月末 | 終了 | AM50D | ||
| LC210C | ロードセルコンバータ 機器組込 電流出力仕様 |
2021年10月末 | 終了 | ー | お問い合わせ ください |
|
| LC400 | 高精度・高倍率 ロードセルコンバータ |
2022年3月末 | 2027年3月末 | お問い合わせ ください |
||
| LC612C | ロードセルコンバータ 機器組込 電流出力仕様 |
2006年10月末 | 終了 | ー | お問い合わせ ください |
|
| LC1100 | ロードセルコンバータ プラグイン型 電圧出力仕様 ゼロ・ゲイン調整回路 |
2016年2月末 | 2021年2月末 | LC1111 | ||
| U20 | DCプリアンプ ゲイン200倍固定 |
2006年10月末 | 終了 | ー | U21 | |
| U600 | シグナルコンディショナ モジュール 4～20mA電流 |
2006年10月末 | 終了 | ー | お問い合わせ ください |
|
| U650 | シグナルコンディショナ プラグイン 4～20mA電流 |
2006年10月末 | 終了 | ー | お問い合わせ ください |
|
関連周辺機器
| 生産終了製品 | 推奨代替製品 | |||||
| 型式 | 製品名 | 生産終了時期 | サポート終了 | 取扱 説明書 |
型式 | ご案内 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| LD515 | 外部表示器 5桁 文字高15mm |
2002年10月末 | 終了 | LD514 | ||
| LD517 | 外部表示器 7桁 文字高13mm 累積機能 |
2011年3月末 | 2016年3月末 | お問い合わせ ください |
||
| LD557 | 外部表示器 5桁 文字高57mm |
2010年7月末 | 終了 | LD557A | ||
| LD560 | 外部表示器 5桁 文字高60mm |
2003年10月末 | 終了 | LD557A | ||
| LD712 | 外部表示器 7桁 文字高12mm 累積機能 |
2006年10月末 | 終了 | お問い合わせ ください |
||
| LD5100 | 外部表示器 5桁 文字高100mm |
2006年11月末 | 終了 | LD5100A | ||
| M250 | プリンタ 16桁 |
1997年3月末 | 終了 | M252B | ||
| M252 | プリンタ
24桁 2連印字 |
2006年2月末 | 終了 | M252B | ||
| M252A | プリンタ 24桁 2連印字 |
2011年3月末 | 2016年3月末 | M252B | ||
| MD252 | ||||||
| M255/M255R2 | プリンタ 24桁 2連印字 卓上 |
2011年3月末 | 2016年3月末 | M255A/ M255AR2 |
||
| M290 | プリンタ F860用 |
2009年3月末 | 終了 | ー | お問い合わせ ください |
|
| M295 | プリンタ F860用 |
2013年10月末 | 2018年10月末 | お問い合わせ ください |
||
| M300 | プリンタ 19桁 |
1994年5月末 | 終了 | お問い合わせ ください |
||
| M350 | プリンタ 24桁 4連印字 |
2011年9月末 | 2016年9月末 | お問い合わせ ください |
||
| M500 | プリンタ 22桁 卓上 |
1994年6月末 | 終了 | M255A/ M255AR2 |
||
| E80R | 無線ユニット SI/F受信用 |
2005年8月末 | 終了 | お問い合わせ ください |
||
| E80T | 無線ユニット SI/F送信用 |
2005年8月末 | 終了 | お問い合わせ ください |
||
| E85 | 無線ユニット SI/F、 RS-232C送受信用 |
2006年9月末 | 終了 | お問い合わせ ください |
||
| E90 | 無線ユニット SI/F送受信用 |
2013年4月末 | 2018年4月末 | E92 | ||
| E232 |
コンバータ |
2012年4月末 | 2017年4月末 | お問い合わせ ください |
||
| E702 | 投入・排出制御用設定器 F252・F252A用 |
1994年8月末 | 終了 | お問い合わせ ください |
||
| E702AM | 投入・排出制御用設定器 F252・F252A用 マスター |
1994年8月末 | 終了 | お問い合わせ ください |
||
| E702AS | 投入・排出制御用設定器 F252・F252A用 スレーブ |
1994年8月末 | 終了 | お問い合わせ ください |
||
| E720 | コンバータ SI/FⅡ⇒BCD, SI/F⇒BCD |
2011年1月末 | 2016年1月末 | E500 | ||
| E722R | アイソレーション ユニット F252用 12V→5V |
1995年2月末 | 終了 | お問い合わせ ください |
||
| E722T | アイソレーション ユニット F252用 5V→12V |
1995年2月末 | 終了 | お問い合わせ ください |
||
| E730 | 4ポイント設定器 符号付4桁デジスイッチ |
1997年11月末 | 終了 | お問い合わせ ください |
||
| E731 | 4ポイント設定器 符号付4桁デジスイッチ BCD入力 |
1997年11月末 | 終了 | お問い合わせ ください |
||
| E732 | 4ポイント設定器 符号無5桁デジスイッチ |
1997年11月末 | 終了 | お問い合わせ ください |
||
| E733 | 4ポイント設定器 符号無5桁デジスイッチ BCD入力 |
1997年11月末 | 終了 | お問い合わせ ください |
||
| E760 | コンバータ BCD⇒SI/FⅡ, BCD⇒SI/F |
2011年4月末 | 2016年4月末 | E500 | ||
| E770 | F701用セットポイント ユニット DIN192×96 |
2003年3月末 | 終了 | お問い合わせ ください |
||
| E781 | F701用セットポイント ユニット 定量・落差 デジSW大 |
2004年11月末 | 終了 | お問い合わせ ください |
||
| E800R | コンバータ SEL+SI/F⇒BCD, SI/F⇒BCD |
2015年12月末 | 2020年12月末 | E500 | ||
| E800T | コンバータ BCD⇒SI/F |
2015年12月末 | 2020年12月末 | E500 | ||
| E820 |
コンバータ |
2009年12月末 | 終了 | E500 | ||
| E850 | コンバータ
SI/F⇒D/A |
2011年1月末 | 2016年1月末 | E500 | ||
| E860 | コンバータ SI/F⇒D/A,BCD⇒D/A |
2011年1月末 | 2016年1月末 | E500 | ||
| E920 | エクスチェンジャー SI/FⅡ⇔ MELSECNET/MINI-S3 |
2004年4月末 | 終了 | お問い合わせ ください |
||
| E922 | エクスチェンジャー SI/FⅡ⇔SYSBUS |
2006年9月末 | 終了 | ー | お問い合わせ ください |
|
| E924(SJ02) | エクスチェンジャー SI/FⅡ⇔FA-M3 |
2005年12月末 | 終了 | お問い合わせ ください |
||
| E928 | エクスチェンジャー SI/FⅡ⇔DeviceNet |
2006年9月末 | 終了 | お問い合わせ ください |
||
| E930 | エクスチェンジャー SI/FⅡ⇔CC-Link |
2006年9月末 | 終了 | お問い合わせ ください |
||
| B410 | 和算箱 和算数：4 |
2006年10月末 | 終了 | B412 | ||
| B415 | 和算箱 アルミダイキャスト製 和算数：4 |
2006年10月末 | 終了 | B412 | ||
| B812 | 和算箱 ステンレス製 和算数：8 |
2005年6月末 | 終了 | お問い合わせ ください |
||
| C110 | リモートコンソール ユニット （F155、F156、F157、F158、E92、E500、E820） |
2022年6月末 | 2027年6月末 | ー | お問い合わせ ください |
|
| C120 | リモートコンソール ユニット テンキー用 （F155、F156、F157、F158） |
2022年6月末 | 2027年6月末 | ー | お問い合わせ ください |
|
| C130 | 外部テンキーボード トラックスケール用 （F700X） |
2004年5月末 | 終了 | ー | お問い合わせ ください |
|
| C140 | リモートコンソール ユニット 画像処理装置用 （V303） |
2005年8月末 | 終了 | ー | お問い合わせ ください |
|
| RMC | 現場作業盤 （F890、F891） |
2014年2月末 | 2019年2月末 | お問い合わせ ください |
||
データロガー
| 生産終了製品 | 推奨代替製品 | |||||
| 型式 | 製品名 | 生産終了時期 | サポート終了 | 取扱 説明書 |
型式 | ご案内 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| L810 | データロガー 電圧入力8ch 長期間型 |
2000年5月末 | 終了 | UL81 | ||
| L810A | データロガー 電圧入力8ch 長期間型 |
2000年5月末 | 終了 | UL81 | ||
| L810B | データロガー 電圧入力8ch 長期間型 |
2002年4月末 | 終了 | UL81 | ||
| L820 | データロガー 熱電対入力6ch |
2000年5月末 | 終了 | UL82 | ||
| L822 | データロガー 熱電対入力6ch |
2002年8月末 | 終了 | UL82 | ||
| L830 | データロガー 測温抵抗体入力8ch |
2003年11月末 | 終了 | お問い合わせ ください |
||
| L835 | データロガー 温湿度センサ入力2ch |
1999年7月末 | 終了 | お問い合わせ ください |
||
| L840 | データロガー 電圧入力8ch 超高速型 |
2002年11月末 | 終了 | UL84 | ||
| UL100 | データロガー ハイブリットセンサ入力16ch |
2000年2月末 | 終了 | お問い合わせ ください |
||
| UL120 | データロガー ハイブリットセンサ入力16ch |
2016年8月末 | 2021年8月末 | お問い合わせ ください |
||
| UL200 | データロガー 電圧入力8ch ハードディスク |
2005年12月末 | 終了 | お問い合わせ ください |
||
| DS400 | データサンプラー F395用データロガー |
2015年12月末 | 2020年12月末 | お問い合わせ ください |
||
| D200 | ターミナルボックス Uロガー用熱電対アンプユニット |
2000年5月末 | 終了 | お問い合わせ ください |
||
| D220 | ターミナルボックス L810シリーズ、L840用 IN/OUTコネクタ |
2000年8月末 | 終了 | お問い合わせ ください |
||
| RW98 | メモリカードドライバ PC9801シリーズ用 64kバイト |
2000年2月末 | 終了 | お問い合わせ ください |
||
| RW98A | メモリカードドライバ PC9801シリーズ用 16kバイト |
2000年4月末 | 終了 | お問い合わせ ください |
||
ピッキングカート
| 生産終了製品 | 推奨代替製品 | |||||
| 型式 | 製品名 | 生産終了時期 | サポート終了 | 取扱 説明書 |
型式 | ご案内 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| CMS | 重量検品機能付きカート CMS | 2021年6月末 | お問い 合わせ ください |
ー | お問い合わせ ください |
|
検針器
| 生産終了製品 | 推奨代替製品 | |||||
| 型式 | 製品名 | 生産終了時期 | サポート終了 | 取扱 説明書 |
型式 | ご案内 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| NPS-200 | ハンディタイプ検針器 | 2021年9月末 | お問い 合わせ ください |
ー | お問い合わせ ください |
|
